전자지급결제 서비스를 이용하기 위해 전자금융거래법에 따른 기본 약관에 동의합니다. 약관에는 거래 방식, 책임 범위, 오류 처리, 고객 문의 등에 관한 내용이 포함되어 있습니다.

※ 자세한 내용은 [전자금융거래 약관 전문]을 참조해 주세요.

I agree to the basic terms under the Electronic Financial Transactions Act to use electronic payment services. The terms include transaction methods, liability scope, error handling, and customer service inquiries.

※ Please refer to the [full terms] for details.

[필수] 개인정보 수집 및 이용 동의

회사는 결제 및 서비스 제공을 위하여 다음과 같은 개인정보를 수집 및 이용합니다.

 • 수집 항목: 이름, 연락처, 결제정보, 배송지 등

 • 수집 목적: 결제 처리, 고객 상담, 주문/배송 관리

 • 보유 기간: 전자상거래법 등 관련 법령에 따라 일정 기간 보관 후 파기

※ 귀하는 동의를 거부할 수 있으며, 이 경우 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.

We collect and use the following personal information to process payments and provide services:

 • Collected items: Name, contact info, payment information, shipping address

 • Purpose: Payment processing, customer service, order/delivery management

 • Retention period: Stored as required under relevant e-commerce laws and deleted afterward

※ You may refuse to consent. However, service access may be restricted.

[필수] 개인정보 제3자 제공 동의

회사는 결제 및 배송 서비스를 위해 아래와 같이 개인정보를 제3자에게 제공합니다.

 • 제공 대상: 결제대행사(PG사), 택배사 등

 • 제공 항목: 이름, 연락처, 주소, 결제정보 등

 • 제공 목적: 결제 승인, 상품 배송

 • 보유 및 이용 기간: 목적 달성 시까지

※ 귀하는 동의를 거부할 수 있으며, 이 경우 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.

We provide your personal information to third parties as follows to process payments and deliver products:

 • Recipients: Payment gateway providers (PG), shipping companies

 • Information provided: Name, contact details, address, payment details

 • Purpose: Payment authorization, product delivery

 • Retention period: Until the purpose is fulfilled

※ You may refuse to consent. However, service access may be restricted.